Under the Lemon Moon by Edith Hope Fine
In rural Mexico, Rosalinda wakes to find a Night Man who has taken lemons from her much loved tree. She discovers the man selling her lemons but realises he had a need to do this.
With this new understanding, she gives away her lemons, including to the Night Man. He tells her to plant the lemon seeds while the lemon moon is in the sky.
Disclosure: This post contains affiliate links. If you purchase anything through them, I will get a small referral fee and you will be supporting me and my blog at no extra cost to you, so thank you! You can find more information here.